ممن تتكون هيئة الخبراء؟
تتكون الهيئة حاليا من 7 أشخاص يحق لهم التصويت (قانونين وخبراء ذوي معرفة اختصاصية في مجال الساعات والمجوهرات ) و شخصين 2 ليس لهم حق التصويت (خبراء فنيين). أما الرئيس فهو قانوني سويسري،والأشخاص الآخرين هم من ألمانيا واليابان وايطاليا وسويسرا.

متى تتدخل الهيئة؟
تتدخل الهيئة فقط خلال المعرض. ولا تقوم الهيئة بالتدخل إلا في حال رفعت إليها شكوى ما .

من يحق له رفع الشكوى؟
يحق لأي شخص أن يتقدم برفع شكوى إلى الهيئة، عندما يخشى من المس بحقه في الملكية الفكرية من جراء عرض شيئا ما في المعرض. ويمكن للعارضين وغير العارضين أيضا رفع الشكاوى إلى الهيئة، في حال أعلنوا اعترافهم وقبولهم المسبق بدستور الهيئة والالتزام بالقرار الصادر عنها في الموضوع المعني .

ما هي دواعي الشكوى؟
يمكن لصاحب الشكوى ردع الطرف المشتكي عليه من خلال الشكوى المتعلقة بالمس في ملكيته الفكرية. ومن الحقوق المتعلقة بذلك ما يلي :

• حقوق التصميم استنادا إلى القانون الاتحادي السويسري حول حماية التصميم
• حق العلامة التجارية أو المصدر استنادا إلى القانون الاتحادي السويسري حول حماية العلامة التجارية والمصدر
• حق براءة الاختراع استنادا إلى القانون الاتحادي السويسري حول حماية حق براءة الاختراع
• حق قانون الملكية الفكرية لحماية عمل ما استنادا إلى القانون الاتحادي السويسري حول حماية حق الملكية الفكرية لعمل ما .

علاوة على ذلك يحق لصاحب الشكوى رفع شكوى ضد الخلل بالمزاحمة الحرة استنادا إلى القانون الاتحادي السويسري حول حماية المزاحمة الحرة .

كيف يتم رفع الشكوى؟
يمكن رفع الشكاوى خلال المعرض يوميا . كيف الشكل الشفوي لرفع الشكوى. ليس من الضرورة انتداب محام للتمثيل. تقوم الهيئةبمعالجة موضوع الشكوى بعد دفع صاحب الشكوى الرسوم المترتبة على ذلك وإذا قام بتقديمالأدلة اللازمة. وكأدلة تكفي عادة النسخ المأخوذة من السجلات المحلية والعالمية،التي يمكن الحصول من خلالها على أن حق الحماية ينطبق أيضا على سويسرا. وفي حالتوفرت الإمكانية فعلى صاحب الشكوى إحضار موضوع الأصل للهيئة.

كيف تتصرف الهيئة؟
بعد رفع الشكوى يقوم وفد من الهيئة مع صاحب الشكوى وممثل عن المشتكى عليه في جناح المشتكى عليه بالاطلاع على موضوع الشكوى والتحقق من الأمر. يجب فتح المجال لوفد الهيئة باطلاع على كافة الأشياء في الجناح التي لها علاقة بموضوع الشكوى وطلبها و / أو تصويرها. بعد الاطلاع على الجناح تتخذ الهيئة في اجتماعها قرارها. يتم تسليم القرار في اليوم التالي خطيا لطرفي النزاع .

ما هي فاعلية قرار الهيئة؟
تعتبر قرارات الهيئة ملزمة لجميع الأطراف المتنازعة. فبينما يقوم العارضون بالاعتراف والقبول بدستور الهيئة حال توقيعهم على عقد المشاركة في المعرض، فان غير العارضين يعلنون عن موافقتهم من خلال التوقيع على وثيقة أخرى خاصة أثناء المعرض. يسري مفعول قرارات الهيئة أثناء مدة المعرض قانونيا ويجب تنفذها مباشرة. وفي حال استأنفت القضية أمام محكمة قضائية بعد المعرض، فيمكن في كل الأحوال استخدام قرار الهيئة على أساس أنه رأي خبراء.

ما هي إجراءات العقوبة التي يمكن للهيئة اتخاذها؟

في حال قبلت الهيئة بطلب الشكوى واتخذت قرارا بها، على أساس أن الموضوع المعروض يمس في حقوق الملكية الفكرية لصاحب الشكوى، فيجب في هذه الحالة إبعاد الموضوع الذي تعلقت الشكوى به من المعرض مباشرة ولا يسمح بعرضه للبيع. وحسب مدى المس بالحقوق فيمكن للهيئة الاقتراح على إدارة المعرض أيضا بإغلاق جناح الطرف المشتكى عليه أو عدم السماح له بالمشاركة في المعرض القادم .

ما هي إمكانيات الاعتراض على قرار الهيئة؟
عندما يكون بإمكان طرف من الأطراف تقديم وثائق أو أدلة جديدة، لم تكن متوفرة عندما قامت الهيئة برؤية الجناح والاطلاع عليه، فيمكنها خلال فترة المعرض التقدم بطلب خطي من أجل إعادة النظر في موضوع القرار وذلك إلى الهيئة. يمكن للأطراف المتنازعة خلال المعرض أو خلال 30 يوما الاحتجاج على قرار الهيئة لدى إدارة المعرض على أن قرارها لم يكن التزاما بالدستور ويجب ردعها. ليس لطلب إعادة النظر وشكوى الرقابة أي مفعول في تأجيل تنفيذ القرار .

ما هي تكاليف القضية؟
يقوم العارض الذي يتقدم بشكوى لدى اللجنة بدفع التكاليف مقدما وهي 2200 فرنك سويسري. وفي حال ربح الدعوة يدفع له تعويضا 1100 فرنك سويسري. أما غير العارضين فيدفعون 10000 فرنك سويسري عند رفع الدعوى. ويتم إعادة 4000 فرنك سويسري إلى صاحب الشكوى في حال ربحها. وفيما يتعلق بإعادة النظر في القرار يجب دفع مبلغ 2200 فرنك سويسري مقدما كحد أدنى. وتستخدم هذه الرسوم فقط لتغطية تكاليف الهيئة.

الاتصال
هاتف (تليفون)   + 41 58 206 22 90
فاكس   + 41 58 206 21 82
christoph.lanz@messe.ch